НЬЮСМЕЙКЕРЫ

Ситковецкий (вверху слева) и “Автограф”: русские рокеры. Фото: Р.Т. КАН

До сих пор лучшим способом для западного человека познакомиться с самой популярной рок-группой Советского Союза “Автограф” было попасть на концерт на спортивном стадионе “Лужники” в Москве или, может быть, приехать в Тбилиси на Всесоюзный фестиваль поп- и рок-музыки. Но вскоре советские суперзвезды, которые говорят, что играют как британская группа Genesis и поют о любви, философии и мировых проблемах, смогут исполнить такие тяжелые хиты, как “Пристегните ремни” и “Корабль”, для публики, находящейся далеко за пределами слышимости Кремля. “Автограф” избежал недавних нападок правительства на музыкальный декаданс, и участники надеются, что это молчаливое одобрение позволит им в следующем году совершить турне по Финляндии и другим некоммунистическим странам. Пока никто не предсказывает, что американцы начнут собирать “Автограф” в ближайшем будущем. Но “Автограф” уже приобрел одну американскую икону — и был не в восторге. “Я видел Майкла Джексона на видео, - говорит лидер группы, 29-летний Александр Ситковецкий. - Он интересен не своей музыкой, а своим имиджем”.

Ньюсуик, 3 сентября, 1984

Машинный перевод с английского