Советская рок-группа дает концерты в Америке

На волне «гласности» популярная советская рок-группа «Автограф» прибыла в субботу в столицу страны, чтобы начать свой дебютный концертный тур по Америке.

«В России происходит много перемен», — сказал Александр Ситковецкий, гитарист группы. «Гласность — вот почему мы здесь».

Первая встреча группы с национальными любителями рок-н-ролла назначена на вечер понедельника в ночном клубе «9:30» в Вашингтоне, за ней последуют однодневные выступления позже на этой неделе в ночном клубе Drums в Нью-Йорке и Channel в Бостоне.

Группа из пяти человек, все музыканты, получившие образование в консерватории, которые в 1986 году были названы группой-лауреатом Советского Союза, совершила краткую экскурсию на свежем воздухе по достопримечательностям Вашингтона, включая Белый дом.

У Мемориала Линкольна музыканты выскочили из фургона и поприветствовали других туристов, раздавая красно-золотые значки с названием группы.

В последний раз американская публика имела возможность увидеть группу издалека, когда «Автограф» представлял Советский Союз в 1985 году на концерте Live Aid.

Это грандиозное мероприятие, состоявшее из рок-концертов под открытым небом в Лондоне и Филадельфии, которые были связаны через спутник и транслировались мировой телеаудитории.

Группа приземлилась в субботу днем в Национальном аэропорту в соседнем Арлингтоне, штат Вирджиния, после остановки в Канаде по пути в Соединенные Штаты.

Группа, в соответствии с политикой гласности или открытости Советского Союза, путешествовала по Западной Европе, включая остановки во Франции, Англии и Западной Германии.

«(Но) Америка — это место, где хотят быть музыканты, где музыканты мечтают работать», — сказал Ситковецкий.

Однако клавишник группы Леонид Макаревич выразил некоторые опасения по поводу выступления в США.

«Я надеюсь, что американская публика будет лучшей в мире», — сказал Макаревич, на его черной футболке была изображена булавка в форме гитары с наложенным на нее знаком мира. «Мы постараемся доказать, что у нас в России есть своя рок-н-ролльная культура».

Группу сопровождает Мери Д., музыкант из Далласа, которая начала гастролировать с группой после встречи с ними на международном песенном фестивале в Сопоте, Польша, в августе прошлого года.

«На них очень сильное влияние оказывает американская музыка», — сказала она. «Любой, кто вообще любит музыку, найдет ее интересной».

На вопрос журналистов, хотят ли они зарабатывать много денег, как их американские коллеги, Ситковецкий ответил: "Вы должны понять, нам достаточно жить в своей стране".

Мери Д. добавила: «Они действительно делают это из любви к своей музыке, своему искусству».

23 января 1988
ЮПИ, Вашингтон

Машинный перевод с английского