Rock Around The Roter Platz

Сборник песен советских популярных исполнителей.

Записи 1985-1987. 10 треков

Общая продолжительность: 45' 30"

Дата релиза: 7 декабря 1987


Rock Around The Roter Platz

1987 | LP | pläne 88586

  • A
  • КРУИЗ - CRUISE - KREUZFAHRT
    Мираж - Mirage - Fata Morgana 4'25
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  • АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Гонка - The Race - Das Rennen 6'18
    (A. Pugachova - B. Barkas)
  • МАШИНА ВРЕМЕНИ - TIME MACHINE - ZEITMASCHINE
    Музыка под снегом - Music Under The Snow - Music unterm Schnee 4'29
    (A. Kutikov - A. Makarewitch)
  • БРАВО - BRAVO
    Желтые ботинки - Yellow Boots - Gelbe Stiefel 3'30
    (E. Khavatan - J. Aguzarova)
  • ФОРУМ - FORUM
    Белая ночь - White Night - Weiße Nacht 4'13
    (S. Romanov)
  • B
  • АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Найти меня - Find Me - Finde mich 4'24
    (A. Pugachova - Author Of The Lyrics Unknown - Textautor unbekannt)
  • СОФИЯ РОТАРУ - SOFIA ROTARU
    Маленькое происшествие - Small Incident - Kleines Ereignis 4'42
    (A. Morazov - M. Riabinin)
  • ЗОДЧИЕ - CREATORS - ERBAUER
    Зима - Winter 3'56
    (Y. Loza)
  • ЭВМ - EVM
    Честный Джон - Honest John - Der ehrenwerte John 4'34
    (EVM - R. Linn)
  • АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    Нам нужен мир - We Need Peace - Wir brauchen Frieden 4'52
    (A. Berkut - N. Olev)

Compilation: Ulrich Hetscher
Coverphoto: Peter Berressem
Coverdesign: Ulrike Kuberka

1986/87 МЕЛОДИЯ, МОСКВА - Melodia, Moscow
1987 Verlag "pläne" GmbH


Rock Around The Roter Platz

1987 | CD | pläne 88587

  1. КРУИЗ - CRUISE - KREUZFAHRT
    Мираж - Mirage - Fata Morgana 4'25
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  2. АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Гонка - The Race - Das Rennen 6'18
    (A. Pugachova - B. Barkas)
  3. МАШИНА ВРЕМЕНИ - TIME MACHINE - ZEITMASCHINE
    Музыка под снегом - Music Under The Snow - Music unterm Schnee 4'29
    (A. Kutikov - A. Makarewitch)
  4. БРАВО - BRAVO
    Желтые ботинки - Yellow Boots - Gelbe Stiefel 3'30
    (E. Khavatan - J. Aguzarova)
  5. ФОРУМ - FORUM
    Белая ночь - White Night - Weiße Nacht 4'13
    (S. Romanov)
  6. АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    Нам нужен мир - We Need Peace - Wir brauchen Frieden 5'01
    (A. Berkut - N. Olev)
  7. С. САРЫЧЕВ - S. SARYCHEV & BAND
    Я сделан из такого вещества - I've Been Made Of Such Substance -
    Der Stoff, aus dem ich bun 4'09
    (S. Sarychev - A. Lukyanov)
  8. АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Найти меня - Find Me - Finde mich 4'24
    (A. Pugachova - Author Of The Lyrics Unknown - Textautor unbekannt)
  9. СОФИЯ РОТАРУ - SOFIA ROTARU
    Маленькое происшествие - Small Incident - Kleines Ereignis 4'42
    (A. Morazov - M. Riabinin)
  10. ЗОДЧИЕ - CREATORS - ERBAUER
    Зима - Winter 3'56
    (Y. Loza)
  11. БРАВО - BRAVO
    Верю я - I Do Believe - Ich glaub daran 3'05
    (E. Khavatan - J. Aguzarova)
  12. ЭВМ - EVM
    Честный Джон - Honest John - Der ehrenwerte John 4'34
    (EVM - R. Linn)
  13. КРУИЗ - CRUISE - KREUZFAHRT
    Не падай духом - Don't Give Up - Gib nicht auf 3'09
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  14. АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    Реквием (Памяти Дж. Леннона) - Requiem (In Memory Of John Lennon) 8'30
    (A. Sitkovetsky - M. Pushkina - B. Barkas)

Compilation: Ulrich Hetscher
Coverphoto: Peter Berressem
Coverdesign: Ulrike Kuberka

1986/87 МЕЛОДИЯ, МОСКВА
1987 Verlag "pläne" GmbH


Rock Around The Roter Platz

1987 | MC | pläne 8586

  • Seite 1
  • КРУИЗ - CRUISE - KREUZFAHRT
    Мираж - Mirage - Fata Morgana
    (V. Gaina - V. Sautkin) 4'25
  • АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Гонка - The Race - Das Rennen
    (A. Pugachova - B. Barkas) 6'18
  • МАШИНА ВРЕМЕНИ - TIME MACHINE - ZEITMASCHINE
    Музыка под снегом - Music Under The Snow - Music unterm Schnee
    (A. Kutikov - A. Makarewitch) 4'29
  • БРАВО - BRAVO
    Желтые ботинки - Yellow Boots - Gelbe Stiefel
    (E. Khavatan - J. Aguzarova) 3'30
  • ФОРУМ - FORUM
    Белая ночь - White Night - Weiße Nacht
    (S. Romanov) 4'13
  • АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    Нам нужен мир - We Need Peace - Wir brauchen Frieden
    (A. Berkut - N. Olev) 5'01
  • С. САРЫЧЕВ - S. SARYCHEV & BAND
    Я сделан из такого вещества - I've Been Made Of Such Substance - Der Stoff, aus dem ich bun
    (S. Sarychev - A. Lukyanov) 4'09
  • Seite 2
  • АЛЛА ПУГАЧЕВА - ALLA PUGACHOVA
    Найти меня - Find Me - Finde mich
    (A. Pugachova - Author Of The Lyrics Unknown - Textautor unbekannt) 4'24
  • СОФИЯ РОТАРУ - SOFIA ROTARU
    Маленькое происшествие - Small Incident - Kleines Ereignis
    (A. Morazov - M. Riabinin) 4'42
  • ЗОДЧИЕ - CREATORS - ERBAUER
    Зима - Winter
    (Y. Loza) 3'56
  • БРАВО - BRAVO
    Верю я - I Do Believe - Ich glaub daran
    (E. Khavatan - J. Aguzarova) 3'05
  • ЭВМ - EVM
    Честный Джон - Honest John - Der ehrenwerte John
    (EVM - R. Linn) 4'34
  • КРУИЗ - CRUISE - KREUZFAHRT
    Не падай духом - Don't Give Up - Gib nicht auf
    (V. Gaina - V. Sautkin) 3'09
  • АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    Реквием (Памяти Дж. Леннона) - Requiem (In Memory Of John Lennon)
    (A. Sitkovetsky - M. Pushkina - B. Barkas) 8'30

Compilation: Ulrich Hetscher
Coverphoto: Peter Berressem
Coverdesign: Ulrike Kuberka

1986/87 Melodia, Moscow
1987 Verlag "pläne" GmbH, Dortmund


Rock Around The Roter Platz

1987 | LP | pläne 88586 | test press

  • A
  • CRUISE - KREUZFAHRT
    Mirage
  • ALLA PUGACHOVA
    The Race - Das Rennen
  • TIME MACHINE - ZEITMASCHINE
    Music Under The Snow - Music unterm Schnee
  • BRAVO
    Yellow Boots - Gelbe Stiefel
  • FORUM
    White Night - Weiße Nacht
  • B
  • ALLA PUGACHOVA
    Find Me - Finde mich
  • SOFIA ROTARU
    Small Incident - Kleines Ereignis
  • CREATORS - ERBAUER
    Winter
  • ЭВМ - EVM
    Honest John - Der ehrenwerte John
  • АВТОГРАФ - AUTOGRAPH
    We Need Peace - Wir brauchen Frieden

Glasnost

1988 | LP | Intrepid Records N1 48958

  • Side A
  • CRUISE • КРУИЗ
    Mirage • Мираж
    (V. Gaina & V. Sautkin) 4:25
  • ALLA PUGACHOVA • АЛЛА ПУГАЧЕВА
    The Race • Гонка
    (A. Pugachova & B. Barkas) 6:18
  • TIME MACHINE • МАШИНА ВРЕМЕНИ
    Music Under The Snow • Музыка под снегом
    (A. Kutikov & A. Makarewitch) 4:29
  • BRAVO • БРАВО
    Yellow Boots • Желтые ботинки
    (E. Khavatan & J. Aguzarova) 3:30
  • FORUM • ФОРУМ
    White Night • Белая ночь
    (S. Romanov) 4:13
  • Side B
  • ALLA PUGACHOVA • АЛЛА ПУГАЧЕВА
    Find Me • Найти меня
    (A. Pugachova - Author Of The Lyrics Unknown) 4:24
  • SOFIA ROTARU • СОФИЯ РОТАРУ
    Small Incident • Маленькое происшествие
    (A. Morazov & M. Riabinin) 4:42
  • CREATORS • ЗОДЧИЕ
    Winter • Зима
    (Yuri Loza) 3:56
  • EVM • ЭВМ
    Honest John • Честный Джон
    (EVM & R. Linn) 4:34
  • AUTOGRAPH • АВТОГРАФ
    We Need PeaceНам нужен мир
    (A. Berkut & N. Olev) 4:52

Compilation by Urich Hetscher & Stuart Raven-Hill
Mastered by U. Hetscher/S. Raven-Hill at O.K. Studio
Translations by Gena Pansch/Ulrich Hetscher
Photography by Peter Berressem
Concept by Ulrike Kuberka Design by Nuala Byles for Whitney Graphics, Toronto, Canada

© 1987 VAAP, Moscow, USSR. 1986/87 Melodia, Moscow under license to Intrepid Records

Under license from verlag "pläne" GmbH, Dortmund Original Masters Recorded By Melodia, Moscow


Glasnost

1990 | LP | MCA Records MCA-6358

  • Side One
  • MIRAGE - Cruise 4:25 VAAP
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  • THE RACE - Alla Pugachova 6:18 VAAP
    (A. Pugachova - B. Barkas)
  • MUSIC UNDER THE SNOW - Time Machine 4:29 VAAP
    (A. Kutikov - A. Makarewitch)
  • YELLOW BOOTS - Bravo 3:30 VAAP
    (E. Khavatan - J. Aguzarova)
  • WHITE NIGHT - Forum 4:13 VAAP
    (S. Romanov)
  • Side Two
  • FIND ME - Alla Pugachova 4:24 VAAP
    (A. Pugachova)
  • SMALL INCIDENT - Sofia Rotaru 4:42 VAAP
    (A. Morazov - M. Riabinin)
  • WINTER - Creator 3:56 VAAP
    (Y. Loza)
  • HONEST JOHN - EVM 4:34 VAAP
    (EVM / R. Linn)
  • WE NEED PEACE - Autograph 4:52 VAAP
    (A. Berkut - N. Olev)

Compilation by Urich Hetscher & Stuart Raven-Hill
Translations by Gena Pansch/Ulrich Hetscher
Photography by Peter Berressem
Concept by Ulrike Kuberka Design by Nuala Byles for Whitney Graphics, Toronto, Canada

Original masters recorded by Melodia, issued under license from Verlag Plane Gmbh, Dortmund, West Germany.

1986/87 Melodia Records © 1988 Intrepid Records


Glasnost

1990 | CD | MCA Records MCAD-6358

  1. Mirage - CRUISE (4:42) VAAP
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  2. The Race - ALLA PUGACHOVA (6:18) VAAP
    (A. Pugachova - B. Barkas)
  3. Music Under The Snow - TIME MACHINE (4:29) VAAP
    (A. Kutikov - A. Makarewitch)
  4. Yellow Boots - BRAVO (3:30) VAAP
    (E. Khavatan - J. Aguzarova)
  5. White Night - FORUM (4:13) VAAP
    (S. Romanov)
  6. Find Me - ALLA PUGACHOVA (4:24) VAAP
    (A. Pugachova)
  7. Small Incident - SOFIA ROTARU (4:42) VAAP
    (A. Morazov - M. Riabinin)
  8. Winter - CREATORS (3:56) VAAP
    (Y. Loza)
  9. I Do Believe - BRAVO (3:05) VAAP
    (E. Khavtan - I. Sukachev)
  10. Honest John - EVM (4:34) VAAP
    (EVM - R. Linn)
  11. We Need Peace - AUTOGRAPH (5:10) VAAP
    (A. Berkut - N. Olev)
  12. Requiem (In Memory Of John Lennon) - AUTOGRAPH (8:30) VAAP
    (A. Sitkovetsky - M. Pushkina - B. Barkas)

Compilation by Urich Hetscher & Stuart Raven-Hill
Translations by Gena Pansch/Ulrich Hetscher
Photography by Peter Berressem
Concept by Ulrike Kuberka Design by Nuala Byles for Whitney Graphics, Toronto, Canada

Original masters recorded by Melodia, issued under license from Verlag Plane Gmbh, Dortmund, West Germany.

1986/87 Melodia Records © 1988 Intrepid Records


Glasnost

1990 | MC | MCA Records MCAC-6358

  1. MIRAGE Cruise
    (V. Gaina - V. Sautkin)
  2. THE RACE Alla Pugachova
    (A. Pugachova - B. Barkas)
  3. MUSIC UNDER THE SNOW Time Machine
    (A. Kutikov - A. Makarevich)
  4. YELLOW BOOTS Bravo
    (E. Khavtan - J. Aguzarova)
  5. WHITE NIGHT Forum
    (S. Romanov)
  6. FIND ME Alla Pugachova
    (A. Pugachova - Author of the lyrics unknown)
  7. SMALL INCIDENT Sofia Rotaru
    (A. Morazov - M. Riabinin)
  8. WINTER Creators
    (Yu. Loza)
  9. I DO BELIEVE Bravo
    (E. Khavtan - I. Sukachev)
  10. HONEST JOHN EVM
    ("EVM" - R. Linn)
  11. WE NEED PEACE Autograph
    (A. Berkut - N. Olev)
  12. REQUIEM (In Memory Of John Lennon) Autograph
    (A. Sitkovetsky - M. Pushkina - B. Barkas)

Compilation by Urich Hetscher & Stuart Raven-Hill
Translations by Gena Pansch/Ulrich Hetscher
Photography by Peter Berressem
Concept by Ulrike Kuberka Design by Nuala Byles for Whitney Graphics, Toronto, Canada

Original masters recorded by Melodia, issued under license from Verlag Plane Gmbh, Dortmund, West Germany.

1986/87 Melodia Records © 1988 Intrepid Records